South Africa’s most emphatic performance of the modern era was reduced to a footnote within minutes of the final whistle after Eben Etzebeth was…